{
  "id": 138778,
  "title": "One more translated test set, Yandex.Translate",
  "url": "/competitions/jigsaw-multilingual-toxic-comment-classification/discussion/138778",
  "author_name": "",
  "post_date": "2020-03-26T09:10:00.448373600Z",
  "votes": 58,
  "comment_count": 21,
  "views": 0,
  "content": "<p>One more <a href=\"https://www.kaggle.com/kashnitsky/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated\">dataset</a> with all comments translated into English. @bamps53 was the first to share same thing, but in my case it's Yandex.Translate, not Google, so the translation is a bit different. Maybe that helps. </p>",
  "messages": [
    {
      "id": "786853",
      "postDate": "03/26/2020 09:10:00",
      "content": "<p>One more <a href=\"https://www.kaggle.com/kashnitsky/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated\">dataset</a> with all comments translated into English. @bamps53 was the first to share same thing, but in my case it's Yandex.Translate, not Google, so the translation is a bit different. Maybe that helps. </p>",
      "rawMarkdown": "One more [dataset](https://www.kaggle.com/kashnitsky/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated) with all comments translated into English. @bamps53 was the first to share same thing, but in my case it's Yandex.Translate, not Google, so the translation is a bit different. Maybe that helps.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "786881",
      "postDate": "03/26/2020 09:47:23",
      "content": "<p>I confirm it helps :D</p>\n\n<p>Thanks for sharing!</p>",
      "rawMarkdown": "I confirm it helps :D\n\nThanks for sharing!",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "786914",
      "postDate": "03/26/2020 10:39:28",
      "content": "<p>Good :) </p>",
      "rawMarkdown": "Good :)",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "787582",
      "postDate": "03/26/2020 22:35:51",
      "content": "<p>Thanks for sharing! <a href=\"/kashnitsky\">@kashnitsky</a> </p>",
      "rawMarkdown": "Thanks for sharing! @kashnitsky",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "787629",
      "postDate": "03/26/2020 23:53:45",
      "content": "<p>Thanks!! Have anyone confirmed which performs better??</p>",
      "rawMarkdown": "Thanks!! Have anyone confirmed which performs better??",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "788442",
      "postDate": "03/27/2020 17:10:33",
      "content": "<p>In my test. google translate is better than yandex a little.</p>\n\n<p>BTW. Thanks <a href=\"/bamps53\">@bamps53</a>  and <a href=\"/kashnitsky\">@kashnitsky</a> provide the translated test set. </p>",
      "rawMarkdown": "In my test. google translate is better than yandex a little.\n\nBTW. Thanks @bamps53  and @kashnitsky provide the translated test set.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "788699",
      "postDate": "03/27/2020 22:41:21",
      "content": "<p><a href=\"/arvissu\">@arvissu</a> Thanks, that's interesting! But as Abhishek is doing, obviously ensemble is the best!</p>",
      "rawMarkdown": "arvissu Thanks, that's interesting! But as Abhishek is doing, obviously ensemble is the best!",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "789157",
      "postDate": "03/28/2020 13:00:09",
      "content": "<p>Thank you, Yury. I will use it. 1 vote from me</p>",
      "rawMarkdown": "Thank you, Yury. I will use it. 1 vote from me",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "789678",
      "postDate": "03/28/2020 22:02:49",
      "content": "<p>Much Appreciated. +1</p>",
      "rawMarkdown": "Much Appreciated. +1",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "790360",
      "postDate": "03/29/2020 14:14:33",
      "content": "<p><a href=\"/kashnitsky\">@kashnitsky</a> can you also add the translated validation set. thanks in advance. 🙏 </p>",
      "rawMarkdown": "kashnitsky can you also add the translated validation set. thanks in advance. 🙏",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "790369",
      "postDate": "03/29/2020 14:21:32",
      "content": "<p>Ok, but tomorrow, laptop-free weekends :)</p>",
      "rawMarkdown": "Ok, but tomorrow, laptop-free weekends :)",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "790690",
      "postDate": "03/29/2020 19:28:22",
      "content": "<p>google translate perform better for me, thanks both of you</p>",
      "rawMarkdown": "google translate perform better for me, thanks both of you",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "790697",
      "postDate": "03/29/2020 19:33:25",
      "content": "<p>Yes, Google Translate is better in general so it makes sense :)</p>",
      "rawMarkdown": "Yes, Google Translate is better in general so it makes sense :)",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "790756",
      "postDate": "03/29/2020 20:39:42",
      "content": "<p><a href=\"https://www.kaggle.com/pchlq82/jigsaw-translate-en\">Here</a> validation dataset has also translated.</p>",
      "rawMarkdown": "[Here](https://www.kaggle.com/pchlq82/jigsaw-translate-en) validation dataset has also translated.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "791399",
      "postDate": "03/30/2020 11:52:57",
      "content": "<p>Updated the dataset with a translation of the validation set. </p>",
      "rawMarkdown": "Updated the dataset with a translation of the validation set.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "791633",
      "postDate": "03/30/2020 15:04:11",
      "content": "<p>Thanks for sharing, this is really useful and already used by a number of notebooks.</p>\n\n<p>I notice that after today's update to include the translated validation (thanks) some notebooks are broken. This used to work:\ntest2 = pd.read_csv('/kaggle/input/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv')</p>\n\n<p>But now there is an extra directory in the way and this is currently required.</p>\n\n<p>test2 = pd.read_csv('/kaggle/input/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv')</p>\n\n<p>It's probably best to keep the path to jigsaw_miltilingual_test_translated.csv as it was before if possible.</p>",
      "rawMarkdown": "Thanks for sharing, this is really useful and already used by a number of notebooks.\n\nI notice that after today's update to include the translated validation (thanks) some notebooks are broken. This used to work:\ntest2 = pd.read_csv('/kaggle/input/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv')\n\nBut now there is an extra directory in the way and this is currently required.\n\ntest2 = pd.read_csv('/kaggle/input/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv')\n\nIt's probably best to keep the path to jigsaw_miltilingual_test_translated.csv as it was before if possible.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "791733",
      "postDate": "03/30/2020 16:07:52",
      "content": "<p>Oh yes, thanks, it's the difference in uploading raw or zipped CSV files. Fixed that. </p>",
      "rawMarkdown": "Oh yes, thanks, it's the difference in uploading raw or zipped CSV files. Fixed that.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "792036",
      "postDate": "03/30/2020 21:18:56",
      "content": "<p>Thanks - that's fixed it.</p>",
      "rawMarkdown": "Thanks - that's fixed it.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "802984",
      "postDate": "04/10/2020 02:55:11",
      "content": "<p>Clicking download gives me 404 on the dataset?</p>",
      "rawMarkdown": "Clicking download gives me 404 on the dataset?",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "803183",
      "postDate": "04/10/2020 08:07:50",
      "content": "<p>Some Kaggle bug, you can still download separate files. </p>",
      "rawMarkdown": "Some Kaggle bug, you can still download separate files.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "804870",
      "postDate": "04/12/2020 04:17:55",
      "content": "<p>Thank you for the data Yury. \nAs for my experience, the Yandex dataset is also shows some insignificant quality drop.</p>",
      "rawMarkdown": "Thank you for the data Yury. \nAs for my experience, the Yandex dataset is also shows some insignificant quality drop.",
      "votes": null
    },
    {
      "id": "804929",
      "postDate": "04/12/2020 06:41:52",
      "content": "<p>Yes, we all know, Google Translate is the best translator, so the translation quality also has effect on performance in toxicity prediction task.  </p>",
      "rawMarkdown": "Yes, we all know, Google Translate is the best translator, so the translation quality also has effect on performance in toxicity prediction task.",
      "votes": null
    }
  ],
  "comments": [
    {
      "id": 786881,
      "author_name": "abhishek",
      "author_url": "",
      "post_date": "03/26/2020 09:47:23",
      "content": "<p>I confirm it helps :D</p>\n\n<p>Thanks for sharing!</p>",
      "votes": null,
      "replies": [
        {
          "id": 786914,
          "author_name": "kashnitsky",
          "author_url": "",
          "post_date": "03/26/2020 10:39:28",
          "content": "<p>Good :) </p>",
          "votes": null,
          "replies": []
        }
      ]
    },
    {
      "id": 787582,
      "author_name": "hamditarek",
      "author_url": "",
      "post_date": "03/26/2020 22:35:51",
      "content": "<p>Thanks for sharing! <a href=\"/kashnitsky\">@kashnitsky</a> </p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 787629,
      "author_name": "bamps53",
      "author_url": "",
      "post_date": "03/26/2020 23:53:45",
      "content": "<p>Thanks!! Have anyone confirmed which performs better??</p>",
      "votes": null,
      "replies": [
        {
          "id": 788442,
          "author_name": "arvissu",
          "author_url": "",
          "post_date": "03/27/2020 17:10:33",
          "content": "<p>In my test. google translate is better than yandex a little.</p>\n\n<p>BTW. Thanks <a href=\"/bamps53\">@bamps53</a>  and <a href=\"/kashnitsky\">@kashnitsky</a> provide the translated test set. </p>",
          "votes": null,
          "replies": []
        },
        {
          "id": 788699,
          "author_name": "bamps53",
          "author_url": "",
          "post_date": "03/27/2020 22:41:21",
          "content": "<p><a href=\"/arvissu\">@arvissu</a> Thanks, that's interesting! But as Abhishek is doing, obviously ensemble is the best!</p>",
          "votes": null,
          "replies": []
        },
        {
          "id": 790690,
          "author_name": "hamditarek",
          "author_url": "",
          "post_date": "03/29/2020 19:28:22",
          "content": "<p>google translate perform better for me, thanks both of you</p>",
          "votes": null,
          "replies": []
        },
        {
          "id": 790697,
          "author_name": "kashnitsky",
          "author_url": "",
          "post_date": "03/29/2020 19:33:25",
          "content": "<p>Yes, Google Translate is better in general so it makes sense :)</p>",
          "votes": null,
          "replies": []
        }
      ]
    },
    {
      "id": 789157,
      "author_name": "podsyp",
      "author_url": "",
      "post_date": "03/28/2020 13:00:09",
      "content": "<p>Thank you, Yury. I will use it. 1 vote from me</p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 789678,
      "author_name": "mk9440",
      "author_url": "",
      "post_date": "03/28/2020 22:02:49",
      "content": "<p>Much Appreciated. +1</p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 790360,
      "author_name": "carriesmi",
      "author_url": "",
      "post_date": "03/29/2020 14:14:33",
      "content": "<p><a href=\"/kashnitsky\">@kashnitsky</a> can you also add the translated validation set. thanks in advance. 🙏 </p>",
      "votes": null,
      "replies": [
        {
          "id": 790369,
          "author_name": "kashnitsky",
          "author_url": "",
          "post_date": "03/29/2020 14:21:32",
          "content": "<p>Ok, but tomorrow, laptop-free weekends :)</p>",
          "votes": null,
          "replies": []
        }
      ]
    },
    {
      "id": 790756,
      "author_name": "pchlq82",
      "author_url": "",
      "post_date": "03/29/2020 20:39:42",
      "content": "<p><a href=\"https://www.kaggle.com/pchlq82/jigsaw-translate-en\">Here</a> validation dataset has also translated.</p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 791399,
      "author_name": "kashnitsky",
      "author_url": "",
      "post_date": "03/30/2020 11:52:57",
      "content": "<p>Updated the dataset with a translation of the validation set. </p>",
      "votes": null,
      "replies": []
    },
    {
      "id": 791633,
      "author_name": "andypenrose",
      "author_url": "",
      "post_date": "03/30/2020 15:04:11",
      "content": "<p>Thanks for sharing, this is really useful and already used by a number of notebooks.</p>\n\n<p>I notice that after today's update to include the translated validation (thanks) some notebooks are broken. This used to work:\ntest2 = pd.read_csv('/kaggle/input/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv')</p>\n\n<p>But now there is an extra directory in the way and this is currently required.</p>\n\n<p>test2 = pd.read_csv('/kaggle/input/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv')</p>\n\n<p>It's probably best to keep the path to jigsaw_miltilingual_test_translated.csv as it was before if possible.</p>",
      "votes": null,
      "replies": [
        {
          "id": 791733,
          "author_name": "kashnitsky",
          "author_url": "",
          "post_date": "03/30/2020 16:07:52",
          "content": "<p>Oh yes, thanks, it's the difference in uploading raw or zipped CSV files. Fixed that. </p>",
          "votes": null,
          "replies": []
        },
        {
          "id": 792036,
          "author_name": "andypenrose",
          "author_url": "",
          "post_date": "03/30/2020 21:18:56",
          "content": "<p>Thanks - that's fixed it.</p>",
          "votes": null,
          "replies": []
        }
      ]
    },
    {
      "id": 802984,
      "author_name": "aroraaman",
      "author_url": "",
      "post_date": "04/10/2020 02:55:11",
      "content": "<p>Clicking download gives me 404 on the dataset?</p>",
      "votes": null,
      "replies": [
        {
          "id": 803183,
          "author_name": "kashnitsky",
          "author_url": "",
          "post_date": "04/10/2020 08:07:50",
          "content": "<p>Some Kaggle bug, you can still download separate files. </p>",
          "votes": null,
          "replies": []
        }
      ]
    },
    {
      "id": 804870,
      "author_name": "perevalov540",
      "author_url": "",
      "post_date": "04/12/2020 04:17:55",
      "content": "<p>Thank you for the data Yury. \nAs for my experience, the Yandex dataset is also shows some insignificant quality drop.</p>",
      "votes": null,
      "replies": [
        {
          "id": 804929,
          "author_name": "kashnitsky",
          "author_url": "",
          "post_date": "04/12/2020 06:41:52",
          "content": "<p>Yes, we all know, Google Translate is the best translator, so the translation quality also has effect on performance in toxicity prediction task.  </p>",
          "votes": null,
          "replies": []
        }
      ]
    }
  ],
  "raw_markdown_by_id": {
    "786853": "One more [dataset](https://www.kaggle.com/kashnitsky/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated) with all comments translated into English. @bamps53 was the first to share same thing, but in my case it's Yandex.Translate, not Google, so the translation is a bit different. Maybe that helps.",
    "786881": "I confirm it helps :D\n\nThanks for sharing!",
    "786914": "Good :)",
    "787582": "Thanks for sharing! @kashnitsky",
    "787629": "Thanks!! Have anyone confirmed which performs better??",
    "788442": "In my test. google translate is better than yandex a little.\n\nBTW. Thanks @bamps53  and @kashnitsky provide the translated test set.",
    "788699": "arvissu Thanks, that's interesting! But as Abhishek is doing, obviously ensemble is the best!",
    "789157": "Thank you, Yury. I will use it. 1 vote from me",
    "789678": "Much Appreciated. +1",
    "790360": "kashnitsky can you also add the translated validation set. thanks in advance. 🙏",
    "790369": "Ok, but tomorrow, laptop-free weekends :)",
    "790690": "google translate perform better for me, thanks both of you",
    "790697": "Yes, Google Translate is better in general so it makes sense :)",
    "790756": "[Here](https://www.kaggle.com/pchlq82/jigsaw-translate-en) validation dataset has also translated.",
    "791399": "Updated the dataset with a translation of the validation set.",
    "791633": "Thanks for sharing, this is really useful and already used by a number of notebooks.\n\nI notice that after today's update to include the translated validation (thanks) some notebooks are broken. This used to work:\ntest2 = pd.read_csv('/kaggle/input/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv')\n\nBut now there is an extra directory in the way and this is currently required.\n\ntest2 = pd.read_csv('/kaggle/input/jigsaw-multilingual-toxic-test-translated/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv/jigsaw_miltilingual_test_translated.csv')\n\nIt's probably best to keep the path to jigsaw_miltilingual_test_translated.csv as it was before if possible.",
    "791733": "Oh yes, thanks, it's the difference in uploading raw or zipped CSV files. Fixed that.",
    "792036": "Thanks - that's fixed it.",
    "802984": "Clicking download gives me 404 on the dataset?",
    "803183": "Some Kaggle bug, you can still download separate files.",
    "804870": "Thank you for the data Yury. \nAs for my experience, the Yandex dataset is also shows some insignificant quality drop.",
    "804929": "Yes, we all know, Google Translate is the best translator, so the translation quality also has effect on performance in toxicity prediction task."
  },
  "source": "meta"
}